在全球化背景下，国际合作已成为推动文化传承与保护的重要途径。非物质文化遗产（非遗）和文化遗产是人类文明的宝贵财富，它们的保护对于维护文化多样性、促进社会和谐具有重要意义。实现非物质文化遗产的文化传承与文化遗产保护的双重目标，需要在国际合作框架下采取一系列有效措施。
首先，国际合作应致力于提高对非物质文化遗产和文化遗产重要性的认识。通过国际会议、研讨会、文化节等形式，各国可以共同探讨非遗和文化遗产的价值和保护策略，增进相互理解和尊重，形成保护共识。例如，联合国教科文组织（UNESCO）的世界遗产大会和非物质文化遗产代表作名录评选活动，都是通过国际合作提高文化遗产保护意识的重要平台。
其次，国际合作应加强法律法规的制定和执行。各国可以借鉴国际上成功的文化遗产保护法律和政策，结合本国实际情况，制定或修订相关法律法规，确保文化遗产得到有效保护。同时，通过国际合作，可以建立起跨境文化遗产保护的法律法规体系，为跨境文化遗产的保护提供法律支持。
第三，国际合作应促进技术交流和人才培养。非遗和文化遗产的保护需要专业技术和人才。通过国际合作，可以共享先进的技术和经验，提高文化遗产保护的技术水平。此外，各国可以合作举办培训班、研讨会等，培养文化遗产保护的专业人才，为文化的传承与保护提供人才保障。
第四，国际合作应鼓励跨文化交流和文化多样性的展示。通过国际合作项目，如文化节、艺术展览、非遗表演等，可以促进不同文化之间的交流和理解，展示文化多样性，增强文化遗产的吸引力。这些活动不仅能够促进文化遗产的保护，还能促进文化传承，让更多的人了解和欣赏非物质文化遗产。
最后，国际合作应注重可持续发展。在保护文化遗产的同时，也要考虑到当地社区的经济发展和生计问题。通过国际合作，可以探索文化遗产保护与可持续旅游相结合的模式，既保护文化遗产，又促进当地经济发展。
总之，在国际合作框架下实现非物质文化遗产的文化传承与文化遗产保护的双重目标，需要各国的共同努力和有效合作。通过提高保护意识、加强法律法规建设、促进技术交流和人才培养、鼓励跨文化交流和展示以及注重可持续发展，我们可以更好地保护和传承人类宝贵的文化遗产。
